¿Pero quién verga soy?

Yo estaba ayer haciendo prácticas cuando Cami me pasó este vídeo de youtube y me gritó por Skype "TENEMOS QUE JUGAR A ESTOOOO".

Así que tuve abierta la pestaña entre teorías de Durkheim y Weber durante toda la tarde hasta que a las tantas de la noche terminé mi trabajo y me puse a verlo, no conocía la mitad de los personajes que mencionan, pero me maté de risa igual, así que esta mañana le he whatsappeado, "tenemos que jugar totalmente".

Así que esta noche, hemos coincidido Paps y yo, y hemos esperado un rato, pero Cami no aparecía, así que hemos decidido empezar a jugar sin ella. Al principio, como nos conocemos todas, hemos establecido que se podía utilizar internet para buscar los nombres de los personajes (creo que aquí debería destacar que en realidad, necesitábamos más la búsqueda del nombre para el personaje que decidíamos que sería el otro, que para el personaje que teníamos que adivinar), porque no nos aprendemos jamás los nombres de los personajes de los libros.

Las tres leemos mucho así que tenemos demasiado donde escoger, y la mayoría de las veces nos recomendamos libros las unas a las otras, así que tenemos muchos libros en común. Así que montones de libros, con montones de personajes... muchos muchos nombres...

Dicho esto, ha llegado el momento de escoger, para empezar yo he decidido que lo mejor sería una protagonista, pero de un libro que no nos hubiera marcado la vida, para que fuera un poco más complicado, de algún libro que fuera del montón, me he acordado de uno que nos leímos el año pasado más o menos por estas fechas Franny Banks de Someday, Someday Maybe.

P: ¿Soy chica o chico?
T: Chica, ¿y yo?
P: También, ¿Tengo poderes, o algo especial?
T: No, eres absolutamente normal. ¿Soy humana?
P: Sí, muy humana. ¿Estoy relacionada en algo con las artes?
T: Sí, Paps, ¿no hemos escogido a la misma verdad?
P: Claro que no... tu has visto la de opciones que tenemos, es imposible, pregunta. 
T:¿Me cuesta peinarme? 
P: Sí... creo que sí, sí definitivamente sí...
T: Paps... hemos escogido a la misma...
P: Qué no puede ser, es imposible... ¿Tengo un calendario?
T: XD, Sí ¿mi novio quiere que me ponga tetas?
P: JODER
T: MIERDA

EPIC FAIL Y EPIC TRIUNFO DEL ENTE. 

De ahí hemos jugado un par de rondas, que han sido divertidas y desquiciantes, hasta que me ha vuelto a tocar escoger un personaje para Paps.

He pensado en alguien que no fuera humano, o mejor, que fuera humano a veces, así seguro que pensaría en la profesora McGonagall, pero podía escoger a la directora de El hogar de Miss Peregrin para niños peculiares, el problema, para variar, es que yo quería a la directora, no a los protagonistas, y el nombre de ésta obviamente no salía en la descripción del libro que contiene Goodreads, así que he empezado a buscar listas de personajes en wikipedia, que no la tenía, y en blogs de gente que comentaba el libro... me avergüenza reconocer que he tardado probablemente más de cuatro minutos en decir:
"SOY IDIOTA A UN NIVEL MUY MUY ESPECIAL"
y sí, esa frase ha sido una pista clave para que Paps se diera cuenta de que el personaje en cuestión era Miss Peregrin. Lo útlimo que ha preguntado ha sido: "¿Taq, el nombre del personaje no está en el título, verdad?".

Hemos adivinado unos cuantos más, mi preferido siempre será "Oh, Sam", que nunca falla. Paps ha llegado a opinar con alguna de las pistas cosas con tanto sentido como: " Eso quiere sonar una campana en mi cabeza pero la campana se perdió en el correo."

Por fin ha llegado Cami, y se ha introducido en el juego, lo cual ha abierto el abanico de posibilidades, pues a Cami y a mí nos va la novela romántica completamente insustancial. Pero ésto ha dado lugar a conversaciones extrañas.

C: ¿Soy macho o soy hembra?
T: Sos UUUUN MACHO.
C: ¿Soy un moreno poderooooso?
T: Ni sos moreno, ni sos poderoso.*
C: Pero para dejarlo claro, no estás siendo sarcástica, soy un empotrador de los buenos. 
T: Y sí, sos UUUUN MACHO. *
C: ¿He salido en otras sagas?
T: Si has salido, yo no las he leído. 
C: ¿Secuestré a alguien?
T: Sííííííííí
P: ¿Pero qué leen ustedes?
T: Y, libros de un secuestrador empotrador, obvio, nah, en realidad no es lo que parece, no es que la tipa sufriera el síndrome éste sueco...*
C: ¿Eh?
T: Sí, Edimburgo no... otra ciudad...
C y P : ¿ESTOCOLMO?
T: Ésaaaaa. 

*Yo, aunque soy española, cuando hablo con Cami, hablo en pseudo-argentino porque me pega el acento muy feo. 

Ha sido una noche larga, llena de preguntas confusas como ¿me caigo bien?¿soy mi amigo?

Somos gente rara, tenemos que seguir jugando a ésto...

Cuando el grajo vuela bajo...

A buen entendedor, dos patás en el hocico.

A caballo regalado, muchas gracias.

A cuadrúpedo donado, no le periscopees el incisivo.

Al César lo que es del César y ¡adiós que te vaya bien!

La pereza es la madre de todos los vicios, y como madre… hay que respetarla.

Lo que ayer nos unía, hoy no se para.

Cría cuervos, y tendrás muchos.

Mal de muchos, epidemia.

Detrás de todo hombre que triunfa, hay una mujer sorprendida.

El que con niños se acuesta… ¡Michael Jackson!

El que mucho abarca es porque tiene los brazos muy largos.

El que ríe el último, no entendió el chiste.

Huye de las tentaciones. Eso sí, despacio, para que puedan alcanzarte.

No dejes para mañana lo que puedas evitar definitivamente.

Ojos que no ven, leñazo que te pegas.

Si el dinero llama al dinero, el mío debe estar afónico.

Si un pajarito te dice algo, debes estar loco pues los pájaros no hablan.

Si ves que una montaña viene hacia ti… Corre, es un derrumbe.

Tener la conciencia limpia es símbolo de mala memoria.

Tiran más dos tetas que tres carretas.

Todo tiempo pasado fue anterior.



Deberíamos instaurar una tradición, el día del cumple de Paps es un día de decir estupideces, una detrás de otra, y si no se nos ocurren, pues las buscamos… hombreyá…

Espera… Si buscamos el significado oculto de que el día de Paps se digan boludeces e intentamos llegar a una conclusión lógica a partir de semejante afirmación  entonces… vamos a dejar que ustedes adivinen por sí mismos.

Naaaaaaahhhh, que Paps mola una cantidad indecente de millones… Sirve tanto pa’ un roto como pa’ un descosido.

En alguna ocasión me he referido en el blog al Ente y al Piso Virtual (esto me recuerda, nunca le  hemos puesto nombre al piso virtual…), es de esas cosas que en los Sims se conocen como “Private Joke” Broma privada… todos los colectivos de amigos tienen de esas, y son las que hacen a un extraño sentirse como un extraño cuando está rodeado de un grupo de amigos. No quiero que nadie sea un extraño así que os voy a contar…

El piso virtual es un espacio imaginario construido gracias a la generosidad de la compañía Skype, programa de mensajería instantánea y telefonía internacional. Skype permite realizar llamadas gratuitas y que duran “lo que aguante tu router” de ordenador a ordenador, estés donde estés… ergo, a mí, llamar a Paps desde España a Colombia, me es completamente gratuito. En un principio empezamos a hablar porque hacía gracia lo de escuchar las voces de esos personajes indefinidos a los que conocíamos por internet, hacíamos multiconvers gigantes de mucha gente que se caía cada medio segundo. Con el tiempo, Paps y yo nos empezamos a llevar muy bien, y ambas somos unas vagas de mierda y escribir era demasiado esfuerzo para mantenernos en contacto, así que nos decantábamos por llamarnos y ya fue… nos pasábamos horas hablando… dejábamos el Skype abierto y hacíamos nuestras vidas con una conferencia siempre abierta entre ambas, llegó un punto en que cuando una de las dos se despertaba o llegaba a casa, se abría esa conferencia y cuando nos íbamos o nos íbamos a dormir se cerraba, ergo empezamos a referirnos a ésta relación como el piso virtual, y nos llamábamos roomies (compañeras de cuarto) porque pasábamos más tiempo hablando entre nosotras que con el resto de nuestro círculo de amigos palpables. Esa relación, ese contrato de arrendamiento, lleva vigente desde hace cuatro años… y sigue funcionando igual, o mejor que el primer día. Para nuestras familias ya es lo normal, mis padres hablan de Paps como si de una amiga de infancia se tratara… mi madre acaba de cantarle Cumpleaños feliz a Paps por Skype.

En verano, fines de semana y fiestas que guardar, Facu se viene a vivir con nosotras… y muy a menudo tenemos invitados que siempre son bien recibidos…

Luego está el ente, obviamente, cuando dos personas pasan tanto tiempo junto como nosotras dos, acaban compartiendo muuuuuchas cosas, a veces éstas son muy pequeñas, pero eso es lo que hace del “bond”…. ¿lazo, nexo? Lo que es…  De hecho, nos hemos llegado a conocer tanto que probablemente cualquiera de nosotras sería capaz de hacernos pasar la una por la otra y que nadie se diera cuenta del cambio… como los novios pegajosos, soltábamos las mismas bromas a la vez, hacíamos las mismas relaciones de ideas frente a cualquier cosa y éramos capaces de seguirnos el rollo para tomarle el pelo a alguien sin habernos puesto nunca de acuerdo y que toooodo cuadrara a la perfección. Nuestros amigos comunes se acostumbraron tanto a este hecho que cuando tenían que hablar con una de nosotras, le daba igual cuál de las dos estuviéramos, les servíamos indistintamente, daban por hecho que si una de nosotras sabía algo, la otra lo sabría instantáneamente por ciencia infusa… lo peor es que solía funcionar bien.  Cuando mi Chico no sabía dónde encontrarme, le preguntaba a Paps, cuando no sabe que regalarme, le pregunta a Paps… de hecho, Chico y Paps se llevan de maravillas, cuando tengo que dejar internet por algún tiempo, Chico me sustituye en el piso y pasa tiempo con Paps y Facu… somos curiosos. El caso es que así nació el Ente, cuando había que dar una noticia… nos la daban, cuando había que jugar, jugaban con nosotras, nos preguntaban si asistiríamos a algo, siempre en plural, aunque solo estuviera una de nosotras en la conversación… eso era el fenómeno Ente… y sigue funcionando asombrosamente bien.

Hemos visto series, películas, he leído comics, hemos leído libros, hemos gritado, reído hasta reventar, llorado de risa y de conmoción, nos ha temblado la voz y hemos gritado histéricas, hemos cantado a dúo y por turnos, hemos bailado y nos hemos maquillado juntas, hemos visto entregas de premios, hemos visto vídeos por youtube, nos hemos hecho capturas, me ha arreglado el ordenador, hemos pasado periodos de enfermedad, postoperatorios, gritos inmundos de hermanos, cabreos con padres y con amigos, nos hemos cabreado la una con la otra, nos hemos perdonado, nos hemos hablado en inglés y en klingon, hemos comido y bebido, hemos saltado de emoción y expresado nuestra indignación… hemos sido felices.

Por eso somos el Ente.

Bueno, pues eso, que me voy del tema, mi Roomie, la otra parte del Ente, se hace viejísima hoy… ya le caen 21, que lo sé yo, y la pobre hoy empieza sus clases y tendrá que pasar la vida en la uni, mientras su madre y su hermano la abandonan para que su hermano se mude a la capital, así que me va a tocar hacerle muchita compañía… cosa super desagradable.

I love U

PD. Y recuerda … hace un frío del carajo… (-9º hoy acá… nos viene como anillo al dedo xD).

¡Paps al habla!

Hola hola, ¿qué tal?, bueno, como soy una vaga he encargado una colaboración muy especial, todos los que sigan con regularidad este blog conocerán a Paps así que ahí va... con todos ustedes, la increíble, inigualable y emocionadísima .... (redoble de tambores) PAPS (al más puro estilo de "The mistress of Murderers Row, Matron Mama Morton" de Chicago).

Vale, Taqwa en un alarde de originalidad me ha pedido una colaboración, y como el tema (que no es libre) me mola mil, he aceptado (claro que en el momento que me lo ha pedido hubiera aceptado casi cualquier cosa, es una aprovechada u.u)

El asunto es, hace casi 2 semanas he cumplido años, y como Taq y Facu son super majos de la muerte me han mandado regalitos (atravesando el atlántico!!) que me han llegado seguidos esta semana y soy re feliz.

Primero, el de Facu, el martes he llegado de clases y ¡por fin! estaba mi sobre de Asturias!. Una carta (monérrima), una postal (para mi colección (??) y dos dibujos hechos por él. Todo muy Facu (lo siento, no existe adjetivo correcto...)

Hoy, llegaba de la universidad y estaba el tipo del correo en la puerta y casi le he quitado la caja por la fuerza, el pobre habrá pensado que estoy chalada, pero me da igual.

Después de media hora (casi cronometrada) intentando abrir la caja, se ha revelado su contenido!



Primero, una carta llena de relleno, tonterías y ñoñerías varias (la verdad sea dicha), que no he leído enseguida porque he parado al ver que iba a tardar más de lo esperado descifrándola, y soy una impaciente de mierda y el sobrecito amarillo me hacía ojitos. En el sobrecito amarillo, unos pendientes monísimos de la señora dueña de este blog. Yo no soy muy de usar pendientes, de hecho usualmente nunca llevo (a menos que me obliguen...), pero hace tanta iluuu!

Debajo había un paquete super misterioso negro, que como no me había enterado de su existencia asumí que era el proyecto super secreto de la muerte o sea (palabras de Taq) y... ¡¡¡UNA CAMISETAAAAA!!!. Hace tiempo Taq le regaló una a Facu, monísima y personalizada y yo siempre quise una, y ahora la tengo *.* es suuuupeeer friki y mola millones *-*

Sacando el paquete negro estaba una miniatura del maestro Yoda que responde preguntas existenciales y un mini-sable laser monísimo. Mis padres han hecho facepalm conjunto hablando de regresiones a la infancia y me he indignado, jo, solo mi hermano entiende que no es infantil, es FRIKI! Y tanto...

Después un regalo envueltito misterioso, con dedicatoria por parte de "Chico" (muuuuuuchas gracias *-*), que abrí con mucho cuidadito, y qué encuentro??? COMIC DE SERENITY!!!!! Eso no me lo esperaba en absoluto, y me he muerto de emoción, yo jamás había tenido un comic y que sea de Serenity justamente lo eleva a la enésima potencia *-*.

Y debajo de eso, 5 sobrecitos de colores... Más Firefly! (En serio, parece una obsesión...) Copias del dvd original de la serie (con comentarios!!) y la peli *-*.

Después de ver el contenido, morir de emoción y volver a la vida he pasado a leer la carta, y después (mucho después) todo lo que dicen los sobrecitos de los cds, que la señorita se ha encargado de escribir (o rayar) por completo con chorradas varias, pero que me ha hecho una ilusión tremenda *-*

Vamos, que mis regalos de cumpleaños han sido lo mejor del mundo!!!

Así que hoy (y por unos varios muchos días más) soy super feliz de la vida y, si me van a pedir la mano de cualquiera de mis otras hijas que lo hagan pronto!

PD: Lofiu a lot Taaaaaaq! *.*

PD2: qué montón de asteriscos en este post o.o

Tarea de Ingieniería de Sistemas

La señorita Paps estudia filosofía… esperen, no, estudia ingeniería de sistemas, que para los que somos de letras significa informática de la de hacer programitas y no de la de conectar cables y hacer chips.

Hoy mientras hablábamos por Skype me comentó cuales eran sus deberes para esta semana y casi me suicido… por razones… interesantes.

¿Me suicidaría si me hacen hacer grafos?  Seguramente

¿Su tarea es estúpida ? Sin duda

¿Peor que los grafos? Amén…

He decidido resolver su tarea… o algo así, aunque estoy segura de que si pone un imprimir y lo entrega, no tendrá una gran nota…

Juzguen por ustedes mismos la tarea de ética:

(Que conste que las preguntas no han sido ni inventadas ni modificadas por Paps o por una servidora).

TALLER DE ETICA (individual)



Responda a las siguientes preguntas, después de asistir a la sesión presencial:



1. ¿Cuál es su criterio para definir la riqueza o la pobreza de un ser humano?

Según depende, si se trata de riqueza material o riqueza personal. Todos conocemos el famoso dicho de “No es lo mismo un hombre pobre que un pobre hombre” aunque la verdad, pese a lo que las fábulas nos cuentan y pese a la famosa canción de Floricienta (en mi favor diré  que conozco esa canción porque mi amiga me hizo bajarla y por aquél entonces yo aún tenía fe en sus gustos y escuchaba lo que me pedía) de pobres los ricos… pocas veces me he reído tanto como con esa canción, y eso es lo que nos hacen creer de pequeños, con los cuentos y con las películas y los libros, esos que muestran a una familia humilde pero completamente feliz y al famoso hombre de negocios rico pero dado al alcohol porque está solo y ha dedicado su vida a conseguir dinero pero se ha olvidado de rodearse de personas que lo quieren y que de repente, al renunciar a su dinero se hace un hombre feliz y … bah, el señor Scruge es un ejemplo, seguido por otros tantos…

La verdad, no creo que eso sirva de una mierda. ¿El dinero no da la felicidad? Estupideces, el mundo es mucho más lindo con dinero, ¿lo que quieres es sentirte mejor intentando convencerte de que el hecho de estar rodeado de las personas que te quieren te hacen ser una persona rica? No querido, no. Te hace ser una persona feliz… tal vez, pero no rico…

2. ¿Cuáles considera que son sus principales dones?

Mis dones… soy preciosa, soy un cerebrito, tengo una labia que ni te cuento, soy ambiciosa (y sí, considero la ambición como una virtud), manipulo muy bien, soy siempre feliz, soy muy excéntrica y olvido a todo el que me rodea y me resulta superfluo.

Y lo que realmente me importa es… ¿Y a usted qué le importa cuáles son mis dones? Qué pretenden, que le diga que soy como Mozart, o que soy de los de x-men y atravieso paredes…

¿Desde cuándo para aprender a programar tienen que conocer mis dones o valorar mi propia existencia?

3. ¿Qué pasaría con su vida si le llegarán a amputar una pierna?

Ehhhm… que me tendría que gastar más dinero en prótesis y en muletas… obviamente, además que pasaría de tener un numero de piernas superior a la media a tener un numero de piernas inferior a la media.

4. ¿Qué es lo principal en su vida?

Sin duda, es conseguir un par de socios para poder atracar el banco de la esquina de la calle de la universidad, se que va a ser duro, pero estoy preparada para afrontar cualquier reto que se interponga entre ese banco y yo.

5. ¿Le molesta tener que hacer cosas costosas que requieran mucho esfuerzo?

Obviamente.

6. ¿Entiende su puesto en la vida desde el conjunto de la sociedad o solo como individuo independiente?

Ehhhm…. La gallina…

Bah, no, en serio… Soy un ser independiente y la sociedad me importa un comino… o tal vez menos, por eso siempre tiro los papeles de los chicles al suelo.

7. ¿Qué entiende por responsabilidad personal?

Depende de si es responsabilidad penal o civil… puedo contarte un montón sobre ambas, pero claro, lo de estudiar derecho y no informática tal vez me ayuden a contestar ésta…

8. ¿Qué entiende por responsabilidad social?

Es cuando la Socialidad no se deja las llaves en casa cuando ha salido y no le toca llamar a Mamá Sociedad para que se las envie con un taxi y pueda entrar a hacer la tarea…

9. ¿Cómo se puede adquirir sabiduría?

Internet… en serio, hay tantas cosas en internet… pruébelo… y olvídese de fumarse lo que se haya fumado para hacer este cuestionario…

10. ¿Cómo se puede aprender a amar?

Ergghhh… se me ocurren varias ordinarieces, pero como soy una señorita mejor me callo y me remito a invitarle a usar su imaginación…

11. ¿Se puede ser valorado por todas las personas?

Solo si tienen cartelitos con notas del 1 al 10 de esos que usan en los concursos de baile…

12. ¿Qué es absolutamente necesario para poder amar?

Según… imagine que la idea es amar al padre del portero de aquí no hay quién viva… lo necesario es una cantidad indecente de Whisky… Que lo que amas es a George Clooney… estar buena y forrada seguro que ayuda bastante…

13. ¿Cree que el Creador tiene un plan para usted?

Cofcofcof… aquí he tenido una pequeña catarsis… en serio, estos son los deberes de una carrera universitaria… de INGIENIERIA DE SISTEMAS… Para mí lo más cercano a un Creador es Topher, el tipo de Dollhouse que limpia a los activos y les mete las improntas y la verdad, no creo que tenga nada reservado para una servidora…

14. ¿Cree que el Creador tiene un plan para todas las personas?

Claaaro, si has visto el epilogo verás que no era un plan, pero que sí afecto a todas las personas…

15. ¿Tiene miedo de Dios?

¿Tiene él miedo de mí?

Hasta aquí… con cada pregunta, mi capacidad de contestar iba en receso dejando paso a una imperiosa necesidad de gritar improperios al creador del cuestionario… así que las respuestas se han convertido en… menos serias… como las preguntas.

Aprovecho para decir que le he robado una frase a Anisdelmono, pero si no puedes mejorar lo ya dicho, parafrasea xD

Happiest girl

Nunca me ha gustado demasiado la música, conozco a gente que no sabe vivir sin su mp3 o su ipod, yo casi nunca sabía dónde estaba mi mp3 (creo que llegó a estar hasta algún año en Busca y Captura) y ahora mi ipod, sé donde está porque tiene juegos e internet, skype, msn... imposible de perder vamos...

Obviamente hay cosas que me gustan en cuanto música, pero mis gustos siempre han sido muy raros y desde luego, nada acordes con mi edad ni con mi época. Entre las rarezas de mi ser, afirmaré y reafirmaré que me encanta el Country. El de toda la vida, a veces cuando me aburro, localizo las radios de Country en itunes y me paso horas y horas escuchando esas piezas rarísimas y con mensajes ... dejémoslo en interesante...

No obstante, siempre he sido una obsesiva de mierda. Ayer mi mamá se lo decía a su amigo:

- Yo no sé qué hija he criado pero le encanta ver las cosas cien mil veces...

Y así es,  creo que mi mayor número de repeticiones lo ostentan La Cenicienta, Mary Poppins y Matilda, llegando a un número insospechado de veces.  Con las series de TV hago lo mismo, sobretodo con mis preferidas, las  Chicas Gilmore y Firefly se llevan la palma...

Obviamente con la música no iba a ser menos, cuando me da por una canción ahí se queda, con el replay puesto hasta que me la sé de memoria, y aun así, sigo escuchándola...

Hoy me ha pasado eso, de repente he recordado que el otro día escuché una canción que me gustó en la serie de Big Love, y como tenía prisa por irme no le hice demasiado caso, así que la he buscado y me he traumado hasta la médula...

La he escuchado tantas veces que he dicho, tengo que postearla, y claro, entonces he pensado en la gente que no entiende inglés, y a mi siempre me da mucha pereza leer las letras aparte, así que he decidido subtitularla.

Sí, eso me ha parecido fácil, al menos eso he pensado, y me he puesto a ello, cuando llevaba treinta segundos subtitulados skype se ha puesto en marcha, era Paps, y me ha preguntado que qué hacía, yo le he dicho que subtitulaba una canción, también la vicié a ella a la cancioncita, que asombrosamente es mucho más optimista que nuestra media habitual de traumas con las canciones, no obstante, ella feliz de la vida me ha dicho:

- ¿Qué programa usas?

- ¿Programa?

- Sí, para subtitular

- Lo hago a mano

- ¿Cómo que lo haces a mano Taq?

- ¿Con mucho cuidado?

- Oh Dios Mío, dime que no lo estás haciendo en un bloc de notas...

- ..., ...,

- XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

(5 minutos más tarde)

- XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

- ... ¿Qué?, soy una inepta con la informática...

- Ya veo

- ¿Y qué tal si en vez de reírte de mí me explicas cómo puedo hacerlo bien?

Entonces Paps fue maja y me pasó unos programas lindos, que tardé varias horas en comprender mientras gritaba  A MANO YA LO TENDRÍA, y me desquiciaba y gritaba PERO DONDE CARAJO SE ABRE AQUÍ EL VIDEO, y ella se me descojonaba...

Finalmente, he conseguido algo así... siento mucho la calidad del video youtube u.u, y de verdad, lo de los subs, sorry, pero jamás lo había hecho antes...

Escuchad la canción, es muy bonita...